Скачиваем RAR архив Autodesk 3DS MAX 2020.3 Update Win x64:
Распаковать архив можно обычным WinRAR архиватором, или архиватором 7-Zip.
От имени администратора, запускаем образовавшийся после распаковки RAR архива, файл 3dsMax2020.3_Update.exe:

Инсталлятор начнёт установку файлов 3DS MAX 2020.3 Update:

Установка занимает приблизительно полчаса.
Дождитесь окончания установки. После того как процесс будет завершен, жмём на кнопку “Закрыть” и тем самым закрываем панель установки:

Запустите 3DS MAX 2020 и откройте окно About 3ds Max, как это показано на рисунке:

Убедитесь, что справа от поля Product Version появилось сообщение 2020.3 Update:

Если это так, то установка программы прошла успешно.
Ниже приведена видео инструкция по установке Autodesk 3DS MAX 2020.3 Update Win x64, в которой процесс, описанный в данной статье, показан более наглядно:
Вот и всё!